Kolme Oscaria voittanut Tappajahai (1975) on Steven Spielbergin läpimurtoelokuva ja se löytyy Quentin Tarantinon ja useiden muiden mestarien suosikkilistalta.
Harva ehkä tietää, että Peter Benchleyn kirjoittaman romaanin loppukohtaus poikkeaa elokuvaversiosta merkittävästi.
Kirjassa hain runtelema merikapteeni Quint ampuu harpuunapyssyllä useamman osuman haihin, samalla kun murhahimoinen vedenelävä ottaa tähtäimeensä poliisipäällikkö Brodyn.
Hai hyydähtää ja uppoaa syvyyksiin, mutta niin myöskin Quint, kun haissa kiinni oleva köysi takertuu hänen jalkaansa. Toisin sanoen Quint kuolee molemmissa versioissa, mutta eri tavalla.
Kirjassa hukkumista pelkäävä Brody jää kellumaan avuttomana avomerelle, kun taas elokuvassa Hooper ja Brody päätyvät polskimaan kimpassa kohti rantaa, huomattavasti optimistisemmissa merkeissä.
Myöhemmin Benchley on kertonut, että oli vaikuttunut elokuvaversiosta ja Spielberg sai henkilöhahmoista enemmän irti.
Lähde: Slashfilm
Lue myös: Tilaa Episodin uutiskirje ja tiedät mitä katsoa! Nappaa katseluvinkit suoraan sähköpostiin tästä.
