Osage-kansan konsultti Christopher Cote oli Los Angelesissa pidetyssä Martin Scorsesen Killers of the Flower Moon -elokuvan ensi-iltatapahtumassa.
Cote oli surullinen, koska pääosaan oli nostettu Leonard DiCaprion esittämä Ernest Burkhart eikä Lily Gladstonen esittämä Mollie.
Elokuva kertoo 1920-luvulle sijoittuvan tositarinan osage-kansan mailta löytyneestä mittaamattoman arvokkaasta öljyesiintymästä, joka tekee osageista maailman rikkaimman kansan. Paikalle saapuu kaikenlaisia huijareita, koijareita ja muita aarteen perässä juoksijoita. Käynnistyy merkillinen murhavyyhti, jota FBI saapuu selvittämään.
– Näin osagena olisin halunnut elokuvan kertovan Mollien näkökulmasta ja mitä hänen perheensä joutui sietämään, mutta ilmeisesti osagen pitää tehdä se elokuva, Cote sanoo haastattelussa.
– Martin Scorsese teki hienoa työtä meidän representaatiossa, mutta tämä tarina oli kerrottu Ernest Burkhartin näkökulmasta.
Alla spoilereita elokuvasta, joten aivan omalla vastuulla jatko.
– He antoivat miehelle omantunnon ja esittivät, että tarinassa olisi ollut rakkautta. Hän oli kuitenkin mukana sellaisessa salaliitossa, johon liittyy perheen murhaaminen. Eihän se ole mitään rakkautta. Se on jotain paljon rankempaa kuin hyväksikäyttö.
– Lopulta kyse on siitä, että kuinka pitkään voit lakaista rasismin maton alle? Kuinka pitkään voit olla sanomatta asiasta? Kuinka pitkään pystyt valehtelemaan itsellesi? Tätä elokuvaa ei tehty osage-kansalle, vaan se on tehty kaikille. Riistetyt ihmiset voivat samastua tähän tarinaan, mutta niiden maiden ihmiset, jotka ovat riistäneet muita, voisivat kysyä itseltään tämän moraalisen kysymyksen: miltä teistä tuntui katsoa tämä elokuva, Cote kysyy.
Killers of the Flower Moonin ensi-ilta on 20.10.
Alla koko haastattelu.
At the film’s premiere, Osage language consultant Christopher Cote shares his complicated feelings about #KillersOfTheFlowerMoon pic.twitter.com/DKR0KcsLTs
— The Hollywood Reporter (@THR) October 17, 2023
