Jan de Bontin ohjaama ja Helen Huntin sekä Bill Paxtonin tähdittämä Twister (1996) oli aikansa huippumenestyksiä. Valkokangaskierroksen jälkeen tästä tehosteissaan vaikuttavasta elokuvasta tuli erinomaisen ääniraitansa ansiosta kotiteattereiden esittelymateriaalia. Elokuvan useilla levyjulkaisuilla on kuitenkin muitakin meriittejä.
Lokakuussa 1996 Twister jyristeli kotiteattereita, kun kuusikanavaisella Dolby Digital -äänellä varustettu laserdisc näki päivänvalonsa. Kyseessä oli kaiken kukkuraksi Warner Brosin ainoa THX-sertifioitu kuvalevy. Leffan dvd julkaistiin Yhdysvalloissa 25.3.1997 ja se oli formaatin ensimmäinen elokuvajulkaisu. Lisäksi Twister ei ollut pelkästään Warnerin viimeinen HD-DVD-julkaisu (27.5.2008), vaan koko formaatin viimeinen ison studion julkaisu.
Melkoinen ansiolista. Mutta nyt on uuden UHD:n vuoro astua areenalle.
UHD:n natiivi 4K-kuva on jonkin verran värikäsitelty ja se on pääosin hieman viileämpi kuin aikaisemmat julkaisut. Käsittelystä on kuitenkin vastannut itse ohjaaja de Bont, joten paha tapella vastaan. Puristeja tämä voi häiritä, mutta allekirjoittaneen silmää jälki miellytti. Ei tosin olisi ollut pahitteeksi laittaa mukaan myös elokuvan alkuperäisen värimaailman omaava versio.
Lue myös: Twisters-tähti kertoi hurjan tarinan – ”Steven Spielberg katkaisi 10 vuoden kasvissyönnin”
Itse kuvanlaatu on filmimäisyydessään miellyttävän tarkka, ja sekä HDR10 että Dolby Vision tekevät upeissa värisyvyyksissään tästä elokuvan komeimman kotiteatterijulkaisun koskaan. Filmikohinaa on sliipattu, mutta onneksi ei liiallisesti. Bittivirta juoksee pääosin 60-80 Mbps:n tasolla sen kurkotellessa ajoittain sataseen ja ylikin.
Mutta ääniraita oli kuitenkin se, mistä tämä elokuva alunperin tunnettiin, eikä sillä puolella tuoteta tälläkään kertaa pettymystä. Uusi Dolby Atmos -miksaus pauhaa niin hienosti heti alkukohtauksesta lähtien, ettei paremmasta väliä. Jylinä imee katsojansa keskelle tapahtumia onnistuneesti kaikkia mahdollisia Atmos-kaiuttimia aggressiivisesti käyttäen. Myös subbaripuolella tehdään töitä sellaisella pieteetillä, että isoimmilla mörssäreillä saa halutessaan taulut seiniltä alas.
Pari huomiota kuitenkin uudesta ääniraidasta. 6:59 kohdalla Helen Huntin mutisema f-kirosana on häivytetty kokonaan pois. Levyn muilla dubbausraidoilla kiroilu on kuultavissa. Lisäksi 63:37 – 64:00 välisen ajan Huntin ja Bill Paxtonin käymä keskustelu hyppii äänenvoimakkuudeltaan ylös alas. Ja vielä viimeisenä huomautuksena mainittakoon, että elokuvan alkuperäinen kuusikanavainen miksaus puuttuu levyltä kokonaan.
BD-100-levyllä yksi uusi vartin mittainen dokumentti (1080p), noin 50 minuuttia vanhempia dvd:ltä skaalattuja ekstroja ja kommenttiraita. Mitään niistä ei ole tekstitetty suomeksi.
Elokuvan ääniraita kuunneltiin 11.1.4-kokoonpanolla.
Tähdet UHD-julkaisulle: ★★★★/ Fantastinen Atmos-ääniraita, mutta puristit pettävä kokonaisuus.
Tom Kajaslampi
Lue myös: Tilaa Episodin uutiskirje ja tiedät mitä katsoa! Nappaa katseluvinkit suoraan sähköpostiin tästä.