Stanley Kubrickin mestariteosta Full Metal Jacketia (1987) tähdittänyt Matthew Modine on huomannut melko tökerön sensuroinnin Prime VideossaPrime Videossa. Vietnam-leffa on lisätty palvelun tarjontaan USA:ssa, mutta sen juliste on muuttunut.
Modine esitti elokuvassa sotamies J.T. ”Joker” Davisia, jonka kypärässä lukee ”Born to Kill” eli syntynyt tappamaan.
Prime Videon elokuvajulisteesta teksti puuttuu. Modine kritisoi striimijätin tekoa:
– Kuka päätti poistaa ”Born to Kill” -tekstin? Se ei pelkästään muuta Philip Castlen ikonista taidetta, mutta myös missaa täysin koko elokuvan pointin. Sotamies Joker on kirjoittanut tekstin kypäräänsä rauhanmerkin viereen, koska se kertoo ihmisen kaksijakoisuudesta, Modine kirjoittaa.
Elokuva kertoo tosiaan siitä, kuinka elokuvan päähahmojen mieli rikotaan, jotta heistä tulisi parempia tappokoneita valtiolle. Joker kamppailee säilyttääkseen inhimillisyytensä rippeet, jotta ei muuttuisi tällaiseksi kylmäksi tappajaksi.
Joker joutuu elokuvan lopussa raa’an ratkaisun eteen, jonka eettisyys ja moraali jätetään katsojan harteille. Muuttuuko Joker lopulta valtion luomaksi ammattitappajaksi ja antaa periksi kaikelle hulluudelle?
Alla Modinen päivitys.
Who decided to remove “BORN TO KILL?” Not only did they alter a piece of iconic art by Philip Castle, but they completely misunderstood the point of it being there. Pvt. Joker wears the helmet with “BORN TO KILL” and the peace ☮️ button as a statement about “the duality of man.” pic.twitter.com/9XQwINJj4l
— Matthew Modine (@MatthewModine) June 18, 2024
Lähde: Screenrant
