”Whatever the Dirty Dozen did they do it dirtier!”
Ranska 1944. Sekalaista rötösporukkaa kuljetetaan sotilasvankilaan. Saksalaiset kuitenkin hyökkäävät saattueen kimppuun ja tilanteen mahdollistamana vangit tempaisevat karkuun. He suuntaavat kohti Sveitsiä tappaen matkan aikana saksalaisen yksikön – tai niin he aluksi luulevat. Selviää, että kyseessä olikin amerikkalainen kommandoryhmä, joka oli toteuttamassa salaista tehtävää. Jääkin tämän rötösporukan tehtäväksi hoitaa tuo kesken jäänyt operaatio loppuun: pysäyttää natsien ohjusta kuljettava panssarijuna.
Ilmestymisvuonnaan Suomen elokuvateattereissa leikattuna K-16-versiona nähty Panssarijunalla helvettiin (The Inglorious Bastards / Quel maledetto treno blindato, 1978, IMDb 6,5) on arvostettu italialainen sotaelokuva. Sen Rotten Tomatoes -prosentti on täydet 100. Viihdyttävistä kasarituotoksistaan tunnetun Enzo G. Castellarin ohjaamassa pääosin englanniksi puhutussa elokuvassa näyttelee muun muassa Bo Svenson, Peter Hooten, Fred Williamson ja Michael Pergolani.
Quentin Tarantino nappasi leffan tittelin omaan Inglourious Basterds (2009) -elokuvaansa. Ja vaikka tämä Suomessa Kunniattomat paskiaiset -nimellä tunnettu Tarantinon filkka ei ole remake, vaan ihan oman tarinansa kertova sotaleffa, osti hän tämän elokuvan tekijänoikeudet varmistaakseen tittelin käyttöoikeuden.
Arvostuksesta huolimatta Panssarijuna helvettiin on pysytellyt etäällä kaikista kuukausimaksullisista suoratoistapalveluista. Nyt tämän mainion elokuvan näkee kuitenkin ilmaiseksi Plexistä.
Katso elokuva täältä muutamien mainoksien kera. Suomitekstejä ei ole tarjolla, mutta jos haluat pistää nauruksi niin laita englantitekstitys päälle. Sen parissa sujuu myös juomapeli: ota hörppy joka kerta kun kirosana on sensuroitu tai tekstitys on jotain aivan muuta kuin mitä sanottiin.
Plexistä voi lukea lisää täältä.