Emma Watson ylpeili uudella tatuoinnillaan Oscar-gaalan punaisella matolla. Pian ihmiset huomasivat kirjoitusvirheen. Tekstistä puuttuu eräs englannin kielessä käytettävä todella tärkeä asia: heittomerkki eli apostrofi.
Emman tatuoinnissa lukee Times Up eli ajat ylhäällä, eikä Time’s Up eli aika on koittanut. Time’s Up on feministisen liikkeen slogani, jonka mukaan on koittanut aika, jolloin kaikenlaisen seksuaalisen häirinnän ja muun epätasa-arvoisuuden on loputtava.
Tatuointi ei luultavasti ole aito. Ainakaan se ei sellaiselta näytä, mutta saipahan ainakin liike mainosta.
Katso kuva tatuoinnista Cosmopolitanin sivuilta.
Kuva: The Circle
