Renny Harlinin esikoisohjaus Jäätävä polte (Born American, 1986) on merkittävä elokuva. Se oli aikansa kallein suomalainen elokuva (budjetti: 16 700 000 markkaa) ja ylitti jopa Rauni Mollbergin Tuntemattoman sotilaan (1985, 14 221 237 markkaa) tuotantokustannukset.
Harlinin ja Markus Selinin käsikirjoittamassa elokuvassa kolme Suomeen matkustanutta amerikkalaisnuorukaista lähtee Neuvostoliiton rajalle ja ylittää sen. Pelkäksi hauskanpidoksi tarkoitettu reissu muuttuu painajaiseksi, kun he jäävät kiinni ja päätyvät brutaaliin neuvostoliittolaiseen vankilaan, jossa heitä kidutetaan ja kohdellaan julmasti.
Jäätävä polte herätti paljon kohua Suomessa, koska se esitti Neuvostoliiton erittäin kielteisessä valossa. Valtion elokuvatarkastamo kielsi elokuvan esittämisen kokonaan 14.1.1986 tehdyssä tarkastuksessa (ikäraja: KK) perustellen päätöstä sillä, että ”elokuva on raaistava ja saattaa huonontaa valtakunnan suhteita ulkovaltoihin”. Helmikuussa 1986 elokuvalautakunta puolsi täyskieltoa perusteena, että elokuva oli raaistava.
Tässä linkki Yle Areenasta löytyvään uutisklippiin, missä kerrotaan elokuvan sensuroinnista.
Elokuva tarkastettiin uudelleen maalis- ja huhtikuun aikana sekä Valtion elokuvatarkastamon että elokuvalautakunnan toimesta. Tällöin käsittelyssä oli noin neljä minuuttia leikattu versio, mutta tuomio oli edelleen sama: täyskielto. Lokakuussa 1986 Korkein hallinto-oikeus hyväksyi kuitenkin elokuvan esitettäväksi palauttaen sen takaisin Valtion elokuvatarkastamoon. Tarkastamossa elokuvasta leikattiin vielä noin 30 sekuntia kestävä kohtaus, jossa ”vangeiksi joutuneet viedään vankilaan ja he joutuvat muiden vankien ryöstämiksi”, minkä jälkeen elokuva sai K-16-ikärajan.
Lähes vuoden kestäneiden vaiheiden jälkeen Jäätävä polte sai ensi-iltansa Suomen elokuvateattereissa 19.12.1986 ja keräsi yhteensä 33 189 katsojaa. Pian tämän jälkeen se julkaistiin videolla lähes viisi minuuttia sensuroituna versiona. Sen jälkeen elokuva on esitetty Suomen televisiossa vuosina 1991, 2006 ja 2020, joista ainakin ensimmäinen esitys oli sensuroitu.
Lue myös: Vain aikuisille: Ilmaiskatselussa rohkea ja järkyttävä jännäri – 70-luvun synkkä harvinaisuus
Nyt tämän elokuvan voi katsoa ilmaiseksi Fawesomessa. Kyseessä on Yhdysvaltojen R-ikärajaluokituksen mukainen versio, josta puuttuu muutama sekunti alussa olevasta porontaposta — sama versio, joka julkaistiin Suomessa dvd:llä vuonna 2006.
Katso Jäätävä polte täällä. Elokuvan ikäraja on vuonna 2020 tehdyn tarkastuksen mukaisesti K-16, ja sen kesto on 93 minuuttia.
Elokuva kuuluu myös Prime Videon valikoimaan, mutta sitä ei ole tekstitetty suomeksi. Kyseessä on sama Yhdysvaltojen R-versio.
Alla kaksi julistetta ja traileri.
Lue myös: Nyt ilmaiskatselussa: Erämaahan hajoava auto pistää ystävyyden hengenvaaralliseen testiin