Emma Donoghuen romaani Ihme tunnetaan myös Netflixin tuoreena alkuperäiselokuvana. Sebastián Lelion ohjaustyön pääosassa näyttelee Florence Pugh.
Myös vuoden 2015 palkittu elokuva Room perustuu Donoghuen kirjaan, joka on ilmestynyt suomeksi nimellä Huone.
Ihme sijoittuu 1800-luvun puolivälin Irlantiin ja suuren nälänhädän aikaan. Romaanin keskushahmo on nuori sairaanhoitaja Lib, joka saa erikoisen pestin.
Uskonnollisen perheen 11-vuotias tytär väittää elävänsä pelkällä taivaan mannalla eikä ole syönyt kuukausiin. Tapaus on herättänyt niin suurta kohua, että halutaan selvittää, onko kyseessä Jumalan ihme vai pelkkä huijaus.
Arvoituksellinen juoni vetää lukijan mukaansa, vaikka Ihme ei olekaan varsinainen jännitysromaani. Yllätyskäänteitäkin on luvassa, mutta tärkeämpää on synkän kiehtova tunnelma ja uskottavat historialliset yksityiskohdat.
Elokuva noudattaa tarinaa melko tarkkaan loppuratkaisua myöten.
Jussi Huhtala
★★★★
Ihme. The Wonder. Kirjoittanut Emma Donoghue. Suomentanut Einari Aaltonen. Kustantaja Tammi. 356 sivua.
