Perjantai 13. päivä, osa 3 (Friday the 13th Part 3,1982) ilmestyi 1980-luvun 3D-buumin aikana, ja se sai kunnian olla suositun kauhuleffasarjan ensimmäinen – ja ainakin toistaiseksi viimeinen – kolmiulotteinen elokuva. Kikkailevan syvyysefektin lisäksi elokuva on erityinen myös siksi, että se esitteli ensimmäistä kertaa Jason Voorheesin ikonisen lätkänaamion, josta tuli koko sarjan tunnetuin symboli.
1980-luvun 3D-elokuvat hyökkäsivät katsojien silmille aggressiivisesti mitä erilaisimmilla tavoilla, eikä Perjantai 13. päivä, osa 3 ollut poikkeus. Elokuvassa on lukuisia nenänpäätä kutittavia hetkiä, joissa aivan silmien eteen tuodaan mitä yllättävimpiä objekteja – pesäpallomailasta veitseen ja Jasonin uhrin päästä lentävään silmään.
Nämä tehosteet eivät luonnollisesti päässeet oikeuksiinsa elokuvan kaksiulotteisissa julkaisuissa, joita on vuosikymmenten varrella jouduttu kotiteattereissa katselemaan. Vuonna 1986 Japanissa julkaistu ”field-sequential” VHD-videolevy sekä Yhdysvalloissa DVD:llä ja Blu-raylla nähdyt anaglyfiset, puna-sinilaseilla katsottavat 3D-versiot eivät juuri keränneet hurraa-huutoja. Vuonna 2020 Yhdysvalloissa julkaistu Shout! Factoryn aito stereoskooppinen 3D-versio oli sen sijaan huomattavasti näyttävämpi kokemus. Valitettavasti tuo 3D Blu-ray -julkaisu oli aluekoodiltaan A, eli sitä ei voinut toistaa eurooppalaisilla laitteilla.
Saksalainen julkaisija Turbine on nyt tehnyt kolmiulotteisten leffojen ystäville hatunnoston arvoisen palveluksen julkaisemalla elokuvasta aluekoodittoman 3D Blu-rayn.
Turbinen Friday the 13th Part 3 3D Blu-ray ei ole ainoastaan elokuvan ensimmäinen aidosti stereoskooppinen julkaisu, joka toimii myös Suomessa myytävissä Blu-ray-soittimissa – se on lisäksi huolellisesti restauroitu versio, josta puuttuvat kaikki Shout! Factoryn julkaisussa olleet virheet. Vasemman ja oikean silmän kuvat on nyt kohdistettu tarkasti paikoilleen, mikä poistaa 3D-kuvasta kaiken ylimääräisen rauhattomuuden. Filmirakeisuus ja kuvanlaatu on kuitenkin säilytetty uskollisena alkuperäiselle filmille – lopputulosta ei siis ole yliterävöitetty tai siloiteltu liikaa.
Kuvabittienkin suhteen liikutaan korkealla tasolla: MVC-pakkaus pitää keskimäärin 32 Mbps (17 Mbps) -tasoa, nousten välillä jopa 35 Mbps (25 Mbps) -lukemiin. Shout! Factoryn julkaisussa bittivirta jäi noin 10 Mbps matalammalle. Turbinen 3D-julkaisu onkin aivan omaa luokkaansa – ylivoimaisesti kaunein kolmiulotteinen kotiteatterijulkaisu, joka tästä elokuvasta on koskaan nähty.
Elokuvan loputtomalta tuntuva pop-out-efektien ilotulitus – joista osa on toki pelkkää syvyystehosteilla leikittelyä – on aikansa tyylin mukaisesti paikoin hyvinkin aggressiivista, mutta samalla herkullisen hauskaa katsottavaa. Valitettavasti haamukuvia pomppii ajoittain silmille, vaikka kotiteatterikalusto olisi kuinka laadukas. Tämä johtuu kuitenkin elokuvan alun perin hyvin yliampuvasta kuvaustyylistä.
Pop-out-efektit unohtaen varsinainen kuvasommittelu on elokuvassa hyvällä tolalla. Kuvassa on koko ajan läsnä useita eri syvyystasoja niin positiivisella kuin negatiivisellakin parallaksilla, mikä tekee katselukokemuksesta erityisen miellyttävän. Myös valaisu ja kameran liikkeet ovat 3D-elokuvalle huippuluokkaa, etenkin kun ottaa huomioon milloin elokuva ilmestyi.
Lue myös: Ghostface iskee ensimmäistä kertaa 3D:nä – mutta kuinka hyvin veitsi uppoaa?
Äänipuolella on mahdollista kuunnella alkuperäistä monoa (DTS-HD MA 2.0) tai musiikkia ja tehosteita kivasti leventävää 5.1-miksausta (myöskin DTS-HD MA). Tekstityksiä levyllä on neljä kappaletta: englanniksi ja saksaksi, sekä molemmista omat versiot heikkokuuloisille. Harmillisesti tekstitykset on lukittu yhteen syvyystasoon, eivätkä ne seuraa kolmiulotteisen kuvan syvyyttä. Tämän vuoksi elokuva kannattaakin katsoa ilman tekstityksiä, mikäli se on mahdollista.
Tämä julkaisu ei valitettavasti sisällä lainkaan ekstroja. Pieni plussa kuitenkin siitä, että kansikortti on käännettävä ja tarjoaa kaksi erilaista etukansikuvaa – toisen englanniksi.
Arvosana Turbinen Friday the 13th Part 3 3D Blu-ray -julkaisulle: ★★★★
+ Elokuvan paras 3D-kotiteatterijulkaisu kautta aikojen
+ Herkullisen aggressiivinen syvyysefekti; malliesimerkki 1980-luvun 3D-elokuvien luonteesta
+ Tasokas monoääni ja varsin hyvä 5.1-miksaus
+ Käännettävä kansikortti (vaikkakin molemmissa versioissa takakansi on saksaksi)
– Tekstitys ei mukaile kolmiulotteista kuvaa
– Ei ekstroja
Lue myös: Super Mario loikkaa ensimmäistä kertaa kotiteattereihin 3D:nä
Lue myös: Sean Conneryn ikoniset Bond-leffat saavat ensimmäisen 4K UHD -julkaisunsa – mukana uusi ääniraita