Vuosia sitten kadonneen tytön tapaus ponnahtaa uudelleen pintaan, kun poliisina työskentelevän Chrisin (Kevin McKidd) oma tytär katoaa. Michelle-vaimo (Vinette Robinson), entinen poliisi, ei pysty olemaan aloillaan, vaan kääntyy vanhojen ja vaarallisten tuttujensa puoleen. Jotenkin kaikki kytkeytyy kärkevään poliitikkoon (Richard Coyle), mutta linkki vaikuttaa erikoisen etäiseltä. Chris nimittäin tutkii lähinnä pieniä varkauksia, eikä Michellekään ole työskennellyt poliisivoimissa vuosikausiin.
Japanilaiskirjailija Hideo Yokoyaman teos 64 Rokuyon on ehkä erikoinen valinta brittiläisen rikosmysteerin pohjaksi – kulttuurien väliset erot eivät kuitenkaan ole kovin olemattomia. Toisaalta Yokoyaman teos pärjäsi englanniksi käännettyjen rikosromaanien vuotuisessa mittelössä vuonna 2016 niin hyvin, että sen sovittaminen tv-sarjaksi myös Britanniassa lienee ollut houkutteleva haaste. Japanissa mysteeri kääntyi minisarjaksi jo 2015.
Koodinimi kuusi neljä on brittiversiossa Skotlannin maaperällä. Alkuperäisteokselle uskollisesti henkilöitä on paljon, ja mysteeri niin sakea soppa, ettei se istu kovin luontevasti tähän ympäristöön. Vakoojaviittauksia vilisevä tarina on yksinkertaisesti hieman liian iso Skotlantiin, olkoonkin, että myös James Bond on puhunut skottiaksentilla. Mysteerin rakenne on tällä kertaa lähempänä siroa ja monimutkaista origamia kuin mukavasta strategisia paikkoja lämmittävää kilttiä.
Outouttavan erilainen tarina vie silti mennessään. Parhaiten Koodinimi kuusi neljä toimii yhteen putkeen katsottuna, sillä viikon aikana osa hahmoista ja vihjeistä ehtii jo unohtua.
Koodinimi kuusi neljä Yle tv1:llä sunnuntaisin alkaen 25.8.24 klo 21.50 ja jaksot myös Yle Areenassa.