Siinä kesti lähes 50 vuotta, mutta vihdoin ja viimein tutkijat ovat löytäneet alkuperäisen valokuvan, jota käytettiin Hohdon (1980) viimeisessä kuvassa.
Kyseisessä mustavalkoisessa valokuvassa nähdään Jack Torrance (Jack Nicholson) keskellä Overlook Hotelin jättimäisiä juhlia vuonna 1921.
Lue myös: Hollywood muuttuu: J.J. Abrams joutui tyytymään melko vaatimattomaan sopimukseen Warnerin kanssa
Fanit ovat väitelleet siitä, onko kuva lavastus vai aito aikalaiskuva, johon Nicholson on retusoitu.
Nyt alkuperäiskuva on löydetty. The New York Timesin Aric Toler selvitti Stanley Kubrickin Hawk Filmsin tekijänoikeuslisenssejä Hulton Archivesista, jonka Getty Images nykyään omistaa. Getty Imagesin Matt Butson löysi lopulta kuvan tämän perusteella.
Ja sieltähän se löytyi. Nicholson on retusoitu lontoolaisen tanssinopettajan Santos Casanin päälle. Kuva on otettu Royal Palace Hotelissa Kensingtonissa ystävänpäivänä 14. helmikuuta 1921.
Alla Getty Archivesin julkaisu.