Etelä-Korea satsaa nyt piirrettyihin – ministeriö investoi yli miljardin maan animaatioteollisuuteen

Toukokuussa Netflixiin saapuva elokuva Lost in Starlight on palvelun ensimmäinen täysin korealainen animaatiotuotanto.

27.4.2025 17:54

Etelä-Korean kulttuuri-, liikunta- ja matkailuministeriö on julkistanut uuden animaatioalan edistämissuunnitelmansa, jonka tarkoituksena on tarjota alalle yli miljardin dollarin edestä tukia vuoteen 2029 saakka.

Etelä-Korea on aiemmin keskittynyt erityisesti lasten animaatioihin ja televisiotuotantoihin. Lisäksi esimerkiksi japanilaisen ja yhdysvaltalaisen animaation tuotantovaiheita on ulkoistettu maahan.

Lue myös: Videopelisovitusten buumi jatkuu: demoneita jahtaava palkkametsästäjä uuden Netflix-sarjan keskiössä

Nyt uuden suunnitelman tavoitteena on tukea omilla jaloillaan seisovia teatterijulkaisuja, tuottaa sisältöä kansainvälisiin suoratoistopalveluihin ja luoda immateriaalioikeuksiin pohjautuvia tuoteperheitä.

Ministeriön mukaan maan animaatioalan rakenteellisia haasteita, kuten kapeaa kohdeyleisöä ja matalia tuotantobudjetteja, pyritään ratkaisemaan investoinneilla ja erilaisilla kannustimilla.

Pitkän aikavälin tavoitteena on laajentaa animaation kohdeyleisöä nuoriin aikuisiin ja vanhempiin ikäryhmiin sekä tehdä alasta tuottoisa myös ulkomailla.

Ulkomaisten investointien houkuttelemiseksi hallitus ottaa käyttöön uuden järjestelmän kansainvälisille yhteistuotannoille. Ministeriö keskittyy myös korealaisten animaatioiden kansainväliseen levitykseen ja tukee lokalisointia, kuten dubbausta ja tekstitystä.

Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalilla esitettiin vuonna 2014 Yeon Sang-hon animaatioelokuva The Fake, mutta muuten eteläkorealainen animaatio on näillä leveyspiireillä pitkälti tuntematonta.

Ensimmäinen Netflix-animaatiotuotanto, aikuisille suunnattu romanttinen elokuva Lost in Starlight, on tulossa suoratoistopalvelun valikoimiin 30. toukokuuta 2025.

Lähde: The Korea Herald, Screen Daily