William Friedkinin ohjaama Yön kuningas (Cruising, 1980) kertoo Al Pacinon esittämästä poliisista, joka soluttautuu New Yorkin homoklubien alakulttuuriin etsiessään sarjamurhaajaa.
Elokuva herätti valtavaa vastustusta monissa yhteisöissä, sillä sen pelättiin vahvistavan haitallisia stereotypioita ja yhdistävän homoseksuaalisuuden väkivaltaan. Kuvauspaikoilla järjestettiin mielenosoituksia, ja myös ohjaaja myönsi vuonna 2013 The Wrapille antamassaan haastattelussa: ”Cruising ei ollut paras mahdollinen edistysaskel homojen oikeuksia ajaville liikkeille, mutta en koskaan tarkoittanut elokuvan olevan kriittinen homoja kohtaan.”
Suomessa elokuva kiellettiin kokonaan, sillä Valtion elokuvatarkastamo sekä elokuvalautakunta antoivat sille KK-ikärajan (kielletty kokonaan) yhteensä neljä kertaa vuosina 1980–1981. Vasta vuonna 2020 elokuva sai Suomessa K-16-ikärajan.
William Friedkin oli tunnettu siitä, että hän muokkaili elokuvien kotiteatterijulkaisuja – joskus isollakin kädellä. Kun Yön kuningas julkaistiin vuonna 2007 ensimmäistä kertaa dvd:lle, Friedkin oli tehnyt siihen digitaalisia muokkauksia ja vaihtanut värimaailman siniseksi. Vuonna 2019 julkaistua blu-rayta hän käsitteli jälleen uudella tavalla. Tarkempia tietoja muutoksista saat tästä artikkelista.
Lue myös: 80-luvun ikonisin kyttäkaverileffa saa ensimmäisen 4K UHD -julkaisunsa – mukana ohjaajan versio
Yön kuningas on nyt julkaistu 4K UHD -formaatissa Arrow Filmsin toimesta. Kyseessä on uusi 4K-restaurointi alkuperäisestä 35 mm:n kameranegatiivista, joten elokuvan alkuperäisen teatteriversion voi vihdoin nähdä kotiteattereissa muutenkin kuin videokasetilta tai laserdisciltä.
Mono-, stereo- ja 5.1-äänimiksauksilla varustetulla UHD:llä on kattavasti lisämateriaaleja, muun muassa kommenttiraitoja, poistettuja kohtauksia ja sensuroidut materiaalit -keloja. UHD-levyn lisäksi tässä rajoitetun painoksen setissä on bonus-blu-ray, jolla on runsaasti lisää ekstroja.
Paketin kruunaa 120-sivuinen keräilykirja, joka sisältää artikkeleita The Village Voicesta ja The New York Timesista, esseitä elokuvan sivuosanäyttelijöiltä, Friedkinin johdannon sekä arkistoidun haastattelun Pacinon kanssa.
Alla kuva Limited Edition -julkaisun brittiversiosta (ei sisällä suomitekstejä) ja elokuvan alkuperäinen traileri.
Lue myös: Renny Harlinin rakastetut ysärileffat saavat upeat 4K UHD -julkaisut
Lue myös: Tilaa Episodin uutiskirje ja tiedät mitä katsoa! Nappaa katseluvinkit suoraan sähköpostiin tästä.